Dubái y Abu Dabi: Los mejores restaurantes y playas de verano

Si te gusta el ambiente veraniego de Dubái, piensa en sol infinito, playas vibrantes y elegantes lugares donde cada hora se siente como una hora dorada. En la costa, el ambiente veraniego de Abu Dabi ofrece un encanto un poco más relajado, con aguas tranquilas, escapadas elegantes y paisajes naturales. Ya sea que sueñes con broncearte en una tumbona privada o bailar descalzo bajo las estrellas, esta temporada está llena de oportunidades para explorar las delicias costeras de los EAU.

La región está repleta de servicios en clubes de playa, desde tranquilas piscinas infinitas y cabañas VIP hasta emocionante música en vivo y rituales al atardecer. Desde los mejores clubes de playa de Abu Dabi, conocidos por su tranquilidad y belleza natural, hasta los restaurantes junto a la piscina de Dubái que sirven bebidas frías y menús mediterráneos, cada rincón de la costa tiene su propia energía única. Si planeas disfrutar de lo mejor del verano, esta guía te muestra dónde comer, nadar y relajarte, desde Dubái hasta Abu Dabi, de día y de noche.

Dubái vs. Abu Dabi: ¿Cuál es la diferencia?

Si bien ambas ciudades ofrecen escapadas costeras inolvidables, el ambiente y el ritmo son totalmente diferentes. Dubái es audaz, llena de energía y en constante evolución, mientras que Abu Dabi se inclina por su serena sofisticación, belleza natural y encanto natural. Si te encuentras indeciso entre ambos, realmente depende del tipo de verano que busques.

En Dubái, la escena de clubes de playa de lujo de los EAU se centra en el espectáculo. Lounges en azoteas, brunchs temáticos y DJs de talla mundial dominan el calendario de fin de semana. Si te gustan los sabores y los ambientes atrevidos, esta es tu ciudad. Los lounges en azoteas y junto a la playa que ofrece Dubái son perfectos para quienes disfrutan de atardeceres con música y cócteles con un toque especial. Para profundizar en lo que hace a la ciudad tan vibrante, consulta nuestra guía de la vida social en Dubái.

Abu Dabi, por otro lado, se trata de serenidad. Los mejores clubes de playa de Abu Dabi están diseñados cuidadosamente pensando en la naturaleza: vistas a los manglares, iluminación ambiental y estética minimalista marcan la pauta. Es el lugar para relajarse, no para presumir. Si buscas una auténtica escapada, los lugares de relax de Abu Dabi, escondidos a lo largo de la costa, te lo ofrecerán con creces.

Ambas ciudades ofrecen experiencias enriquecedoras, desde restaurantes de alta cocina junto a la playa al estilo dubaití hasta tranquilas cabañas en la capital. La diferencia está en los detalles: Dubái sube el volumen; Abu Dabi lo baja y te permite respirar.

Sumérgete en Dubái: Clubs de playa y ofertas de verano

El verano en Dubái 2025 promete más que solo calor: ofrece una escapada sensorial completa. Este año, los clubes de playa de la ciudad combinan el lujo relajado con entretenimiento selecto, ofreciendo desde yoga por la mañana hasta sesiones de DJ al atardecer. Ya sea que busques rincones tranquilos en la costa o fiestas playeras a todo volumen, hay un lugar perfecto esperándote.

Si buscas los mejores clubes de playa en Dubái, encontrarás opciones para todos los gustos. Nikki Beach aporta un toque internacional con música junto a la piscina y brunch gourmet, mientras que Summersalt ofrece gastronomía mediterránea con vistas panorámicas al Burj Al Arab. El 305, inspirado en el estilo moderno de Miami, es perfecto para tardes relajadas, y Bohemia Beach Club cautiva a sus huéspedes con su ambiente relajado y bohemio.

Quienes busquen refrescarse junto al agua encontrarán muchos clubes de playa en Dubái que combinan estilo y comodidad. Muchos ahora ofrecen entradas canjeables, por lo que tu gasto se convierte en crédito para comida y bebida, ideal para una tarde larga y relajada. Desde el bullicioso JBR hasta la serena Palm Jumeirah, también descubrirás algunas de las mejores playas de Dubái justo al lado de estos elegantes locales.

¿Te apetece algo más discreto? No estás solo. El ambiente de los clubes de playa diurnos de Dubái se inclina cada vez más por el bienestar y la vida tranquila: piensa en salones a la sombra, cócteles sin alcohol y listas de reproducción junto al mar. Ya sea que te relajes solo o celebres con amigos, la escena playera de Dubái es tan dinámica como el horizonte que la enmarca.

Dónde comer: Restaurantes de verano destacados en Dubái

El verano en Dubái no se limita a las playas, también es un festín para los amantes de la gastronomía. Con terrazas en azoteas, cafeterías costeras y restaurantes de alta cocina, la escena culinaria de la ciudad ofrece algo nuevo cada temporada. Uno de los eventos más destacados del año es la Semana de Restaurantes de Verano de Dubái, un evento por tiempo limitado que ofrece menús seleccionados de los mejores restaurantes a precios inmejorables.

Del 4 al 13 de julio, esta deliciosa celebración forma parte del festival gastronómico de verano de Dubái e incluye almuerzos de dos tiempos por 95 AED y cenas de tres tiempos por 150 AED. Es la excusa perfecta para explorar los restaurantes de verano de Dubái que tenías en tu lista de deseos, sin tener que pagar una factura elevada. Desde los modernos bistrós del DIFC hasta las tabernas frente al mar en Mina Seyahi, cada menú refleja la creatividad y la diversidad de los chefs de la ciudad.

Para quienes se preguntan por dónde empezar, Amaya en DIFC destaca por su elegante cocina fusión y sus impresionantes vistas del horizonte, ideal para una velada romántica. En Palm Jumeirah, Praia Dubai ofrece un ambiente costero relajado con mesas junto a la playa y platos frescos de verano. Y para disfrutar de atardeceres panorámicos sobre Dubai Marina, el Observatory Lounge ofrece una elegante cena en la azotea con un moderno menú internacional.

Los amantes de la gastronomía verán que las tendencias gastronómicas en Dubái en 2025 se inclinan por la sostenibilidad, la fusión regional y las presentaciones originales. Podrías disfrutar de platos de sushi con vistas al desierto o de fusión latino-asiática bajo la luz de las palmeras. Ya sea para una velada romántica o para una reunión al mediodía con amigos, la escena gastronómica de este verano se centra en crear recuerdos a través del sabor.

Y, por supuesto, ¿qué sería de un día de playa sin buena comida? Muchos de los restaurantes junto a la piscina de Dubái también funcionan como cocinas de clubes de playa, lo que significa que puedes disfrutar de refrescantes menús desde tu cabaña. Desde ceviches y rollos de sushi hasta sorbetes helados y bebidas artesanales, Dubái sabe cómo hacer que el verano sea increíble.

Abu Dabi: Lugares de moda para el verano y escapadas a la playa

Para quienes buscan un ritmo más tranquilo y paisajes más apacibles, el verano en Abu Dabi 2025 es la escapada perfecta. A diferencia del vibrante bullicio de Dubái, Abu Dabi ofrece una experiencia costera más serena, donde la naturaleza se fusiona con el lujo en espacios cuidadosamente seleccionados. Desde playas de arena blanca hasta piscinas a la sombra de palmeras, aquí es donde la elegancia y la calma brillan con más intensidad.

Si planea una escapada al sol, explorar los mejores clubes de playa de Abu Dabi es imprescindible. Saadiyat Beach Club ofrece una combinación de ensueño de aguas turquesas y arenas suaves, mientras que West Bay le da un toque de emoción con su piscina de olas y río lento. ¿Busca algo realmente exclusivo? Emirates Palace Beach Club ofrece comodidad de lujo con playas privadas y un servicio excelente, mientras que Bayshore Beach Club impresiona con sus jardines tropicales y un ambiente familiar.

Ya sea que busques la luz dorada o simplemente una siesta tranquila a la sombra, las mejores playas de Abu Dabi están diseñadas para una relajación profunda. La mayoría de los establecimientos ofrecen pases diarios y acceso completo a piscinas, salones, gimnasios y deliciosas opciones gastronómicas, así que no necesitas alojarte en un hotel para disfrutarlo todo.

Y para quienes buscan algo nuevo, la lista de clubes de playa de Abu Dabi 2025 de la capital ahora incluye Ilios Beach Club en Surf Abu Dhabi. Conocido por su elegancia minimalista y su ambiente interior y exterior, se ha convertido en un lugar ideal para quienes disfrutan de sus días de piscina con un toque de estilo. Las escapadas a la playa de este verano demuestran que Abu Dabi no tiene nada que envidiar a Dubái; simplemente ofrece una magia diferente.

Dónde comer: Recomendaciones gastronómicas de Abu Dabi

Abu Dabi no es solo un destino para escapadas de lujo a la playa, sino que también se está consolidando en la escena gastronómica regional. Este verano, la gastronomía de Abu Dabi se centra en la simplicidad. Piense en mariscos frescos de la costa, mezze con toques modernos y comidas al atardecer con vistas a aguas tranquilas y abiertas.

Si busca los mejores lugares para comer en verano en Abu Dabi, encontrará una mezcla de joyas frente al mar, azoteas de alta cocina y cocinas fusión en elegantes resorts. Muchos clubes de playa ahora albergan restaurantes de autor donde puede disfrutar de la vista y el menú en perfecta armonía. Ya sea sentado en una terraza al aire libre con aire fresco o bajo una suave iluminación en el interior, el ambiente siempre es relajado y refinado.

Un recién llegado que ya está acaparando todas las miradas es Soho Beach Abu Dhabi 2025. Ubicado en la Isla de Yas, no es solo un club de playa, es una experiencia sensorial completa. Piense en música en vivo, cócteles selectos, piscinas infinitas y experiencias culinarias que combinan influencias internacionales con el encanto costero. Para quienes aman la música en vivo y el ambiente playero en los EAU, Soho es el destino ideal para el fin de semana.

A medida que Abu Dabi continúa evolucionando, su cultura gastronómica refleja un cambio más amplio hacia la calidad, el ambiente y la autenticidad. Ya sea un almuerzo temprano con vistas a los manglares o una cena al anochecer con las olas cerca, la capital demuestra que, en cuanto a gastronomía de verano, puede estar a la altura de su vecino más ostentoso.

Disfruta de la temporada en las soleadas costas de los EAU

Con la subida de las temperaturas, también sube el encanto de la vida costera en los Emiratos. Ya sea que explores el vibrante bullicio de Dubái o la refinada calma de Abu Dabi, el verano de 2025 te invita a relajarte, disfrutar y saborear cada momento bajo el sol. Desde cenas veraniegas en Dubái hasta serenas escapadas a las playas de la capital, los EAU ofrecen una inolvidable combinación de placer y tranquilidad.

Con tantos lugares de moda veraniegas por descubrir en los EAU, la temporada es lo que tú decides: mañanas relajantes junto a la piscina, brunchs con vistas panorámicas, chapuzones a la luz de la luna o cenas con amigos a la luz de la luna. Y gracias a eventos como la Semana de Restaurantes de Verano de Dubái, ahora es más fácil que nunca disfrutar de experiencias de lujo sin gastar de más.

Ya sea que busques ritmo o tranquilidad, broncearte o disfrutar de menús degustación, las experiencias veraniegas de Dubái y la elegancia natural de Abu Dabi ofrecen dos sabores distintos de felicidad costera. Ambos son igual de irresistibles.

Así que adelante, reserva el pase de un día, prueba el menú de temporada y disfruta de una bebida fresquita junto a la playa. Tus mejores recuerdos del verano te esperan.

PÁGINAS RELACIONADAS

¿Qué Es Mejor Para Expats: Dubái O Abu Dhabi?

Encanto costero de Abu Dabi: Casas de lujo frente al mar

Vida Nocturna en EAU: Lujo, Diversión y Cultura

Lo Mejor que Debes Saber Antes de tu Viaje/Vida en Dubái