Comprenda las leyes de herencia de Dubái para extranjeros

La ley de sucesiones de Dubái es un tema importante a tener en cuenta para los expatriados. Los EAU funcionan bajo un sistema legal complejo influenciado por el derecho civil, las regulaciones locales y la sharia. Como era de esperar, las leyes de sucesiones para los expatriados en los EAU pueden ser confusas. Dadas las actualizaciones recientes, hemos preparado este blog para ayudar a los expatriados a comprender mejor la ley de sucesiones en los EAU.

Puntos clave de la ley de herencia de los EAU para expatriados

Los extranjeros estaban sujetos a las regulaciones de herencia de los EAU hasta los últimos cinco años. En 2020, los EAU introdujeron varias reformas legales importantes, incluidos cambios en las leyes de herencia. Con estos cambios, los expatriados ahora tienen derecho a aplicar las leyes de herencia de su país de origen. Permite una gran flexibilidad, especialmente para los expatriados con testamento.

Importancia de tener testamento en los EAU

Tener un testamento en Dubái es esencial para administrar y distribuir sus activos. Proporciona claridad legal sobre cómo deben distribuirse sus activos. Si no hay testamento, la herencia se distribuirá de acuerdo con reglas específicas.

Paso a paso: Redactar un testamento en los Emiratos Árabes Unidos (Dubai) como expatriado

Redactar un testamento en Dubái implica un proceso legal estructurado, en particular para los expatriados. Hay varios pasos importantes:

1- Contratar a un abogado

Los abogados familiarizados con las leyes de sucesiones de los Emiratos Árabes Unidos le guiarán en la redacción y el registro de su testamento. Pueden ayudarle a evitar errores técnicos y a que los tribunales reconozcan el testamento.

2- Decida el tipo

Según su religión, hay dos tipos de testamento que puede redactar, musulmán y no musulmán.

3- Redacte y cumpla los requisitos legales
El testamento debe especificar claramente cómo se distribuirán los activos, incluidos los bienes inmuebles, las cuentas bancarias, etc., y debe cubrir todos los activos dentro y fuera de los Emiratos Árabes Unidos. Después de eso, debe preparar los requisitos legales. Debe estar escrito, firmado y atestiguado por dos personas.

4- Elija una autoridad y regístrela
Hay tres autoridades principales en las que puede registrar su testamento en Dubái. Estas son el Servicio de Testamentos del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC), los Tribunales de Dubái y el Departamento Judicial de Abu Dabi (ADJD). Una vez redactado, el testamento debe registrarse ante una de las autoridades mencionadas anteriormente. El proceso de registro garantiza que el testamento sea legalmente vinculante en Dubái.

Requisitos

• Visado de residencia que pertenezca al testador
• Tarifa de 60 AED
• Documentos de identidad del testador y de los testigos
• Dos certificados de testigos confirman la autenticidad del testamento

Preguntas frecuentes

P: ¿Puedo dejar mis bienes a una persona que no sea de mi familia en Dubái?
R: Sí, puede. Los expatriados no musulmanes pueden dejar sus bienes a una persona que no sea de mi familia, como un amigo, un socio o una organización benéfica, mediante un testamento registrado. Para los expatriados musulmanes, la herencia debe seguir la ley Sharia. En este caso, los expatriados musulmanes podrían preferir opciones de planificación patrimonial que cumplan con la Sharia, como obsequios (donaciones inter vivos) y fideicomisos.

P: ¿Cuáles son los derechos de un cónyuge sobreviviente y de los hijos según la ley de sucesiones de Dubái?
R: Los expatriados no musulmanes pueden distribuir su patrimonio libremente mediante un testamento. Los expatriados musulmanes están sujetos a la ley Sharia, que establece participaciones específicas para los cónyuges e hijos sobrevivientes.

P: ¿Se puede impugnar un testamento en Dubái?
R: Sí, se puede impugnar un testamento en Dubái. Sin embargo, el proceso puede ser complicado y requiere pruebas claras.

P: ¿Cómo pueden los expatriados proteger sus bienes de las disputas por herencias?
R: Puede proteger sus bienes de disputas por herencias en Dubái redactando un testamento legalmente reconocido. Un testamento bien redactado le permite especificar cómo se deben distribuir sus bienes.

P: ¿Existe alguna regla específica sobre la herencia de propiedades en Dubái?
R: Sí, la herencia de propiedades en Dubái sigue un conjunto específico de reglas influenciadas por las leyes locales y personales. Las leyes principales que rigen la herencia de propiedades en Dubái se basan en los principios de la Sharia islámica. Sin embargo, también existen disposiciones para que los no musulmanes administren sus bienes de acuerdo con las leyes de su país de origen.

P: ¿Tengo que pagar algún impuesto de sucesiones en los EAU?
R: No, no hay impuesto de sucesiones en los EAU. Los EAU no imponen ningún impuesto de sucesiones o sucesiones sobre la transferencia de bienes de una persona fallecida a sus herederos.

PÁGINAS RELACIONADAS

Compre o Alquile: aproveche al máximo su inversión en Dubai

Guía completa sobre la solicitud del Golden Visa de Dubai

Título de propiedad y la propiedad en Dubai: Una guía completa

Dubai: Paraíso libre de impuestos con lucrativo potencial de inversión