إغلاق

ما هي شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا؟

أنشئت في14.11.2025, 13.40

محدث14.11.2025, 15.39

مفهوم الإقامة الضريبية بسيط فهو يحدّد الدولة التي تمتلك الحق في فرض الضرائب على دخلك. أي أنه يبيّن المكان الذي يجب أن تُصرَّح فيه عن دخلك العالمي وتدفع ضرائبك فيه. بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون أو يعملون في الخارج، تساعد هذه الصفة في تجنّب الالتباس حول المكان الذي يتعيّن عليهم دفع الضرائب فيه.

يثبت أنك خاضع للضرائب في إسبانيا شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا هي وثيقة رسمية تصدرها هيئة الضرائب الإسبانية (AEAT). وتُعد هذه الشهادة ضرورية إذا كنت تقيم في إسبانيا ولديك دخل أو ارتباطات مالية في الخارج، إذ تُثبت أنك تدفع الضرائب في إسبانيا كمقيم. امتلاك هذه الوثيقة يساعدك على تجنّب الازدواج الضريبي، والاستفادة من الاتفاقيات الضريبية الدولية، وتبسيط معاملاتك مع البنوك أو أصحاب العمل في الخارج.
وباختصار، فهي بمثابة بطاقة هويتك المالية في النظام العالمي.

أنواع شهادات الإقامة الضريبية في إسبانيا

تختلف الشهادات حسب وضعك الضريبي في إسبانيا والغرض منها:

شهادة الإقامة الضريبية العامة: تؤكد أنك مقيم ضريبي في إسبانيا للاستخدام العام والمحلي.

شهادة اتفاقية الازدواج الضريبي: تُستخدم عند وجود معاهدة ضريبية بين إسبانيا ودولة أخرى، لتأكيد إقامتك وفق تلك الاتفاقية.

شهادة التوجيه الأوروبي أو للأغراض الخاصة: شائعة للشركات أو الأفراد الذين يديرون استثمارات ضمن الاتحاد الأوروبي.

جميعها تثبت نفس الفكرة، وهي أنك مقيم ضريبي في إسبانيا، لكنها تختلف في طريقة الاعتراف بها من قبل الدول الأخرى.

من يُعتبر مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا

تُعتبر في إسبانيا عادةً مقيمًا ضريبيًا إذا:

أقمت في إسبانيا لأكثر من 183 يومًا خلال السنة الميلادية.
كانت روابطك الاقتصادية أو العائلية الرئيسية في إسبانيا — مثل عملك، ممتلكاتك، أو الزوج/الزوجة والأطفال.
حتى لو قضيت أقل من 183 يومًا، قد تجعلك الروابط الشخصية أو المالية القوية في إسبانيا مقيمًا ضريبيًا.

كونك مقيمًا ضريبيًا يعني أنه يجب عليك التصريح عن دخلك العالمي في إسبانيا، بينما يدفع غير المقيمين الضرائب فقط على الدخل المكتسب داخل البلاد.

ما هي متطلبات الحصول على شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا

للحصول على شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا، يجب إثبات أنك تستوفي الشروط القانونية للإقامة. وعادةً ما تتضمن المتطلبات ما يلي:

إثبات الإقامة في إسبانيا لأكثر من 183 يومًا في السنة.
دليل على الروابط الاقتصادية أو العائلية في إسبانيا.
هوية سارية أو جواز سفر ورقم التعريف الضريبي الإسباني (NIF).
إثبات العنوان (عقد إيجار، سند ملكية، أو فاتورة خدمات).
مستندات إضافية مثل عقود العمل أو الإقرارات الضريبية، إذا كان ذلك متطلبًا.

كيفية التقديم للحصول على شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا

يمكنك الحصول على إثبات إقامتك الضريبية الإسبانية من خلال هيئة الإدارة الضريبية الإسبانية (AEAT).

التقديم عبر الإنترنت:

انتقل إلى المكتب الإلكتروني لـ AEAT، وسجّل الدخول باستخدام شهادة رقمية، أو DNIe، أو Cl@ve PIN.
املأ نموذج طلب شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا.
حدد ما إذا كانت هناك معاهدة ضريبية بين إسبانيا وبلدك وراجع بياناتك.

التقديم شخصيًا:

احجز موعدًا في مكتب AEAT المحلي واحضر المستندات المطلوبة للحصول على الشهادة.
سيقوم الموظف بالتحقق من أهليتك وتقديم الطلب نيابةً عنك.

بعد تقديم الطلب، ستتلقى تأكيدًا إلكترونيًا، وتُرسل الشهادة عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي.

بعد تقديم طلب شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا

عادةً ما تستغرق معالجة الطلب حتى 20 يوم عمل. بمجرد الموافقة، ستقوم هيئة الضرائب الإسبانية (AEAT) بالتحقق من شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا وتسليمها إلكترونيًا أو عبر البريد.

عادةً ما تظل شهادة الإقامة الضريبية صالحة لمدة 12 شهرًا من تاريخ الإصدار، شريطة عدم تغيير وضعك الضريبي. ويُعتبر هذا الإطار الزمني صالحًا وفقًا لقانون الضرائب الإسباني.

في حال تم رفض طلب الشهادة، يمكنك تقديم استئناف من خلال تقديم مستندات إضافية، مثل السجلات الضريبية، ملكية العقارات، أو إثبات الإقامة، لإثبات أن حياتك ودخلك مرتبطان بإسبانيا.

الأسئلة الشائعة

س: ما هي الإقامة الضريبية في إسبانيا؟
ج: هي حالتك القانونية التي تُظهر أن إسبانيا هي الدولة التي تُصرّح فيها عن دخلك العالمي وتدفع الضرائب.

س: متى تصبح مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا؟
ج: عندما تقيم في إسبانيا لأكثر من 183 يومًا في السنة، أو تكون روابطك الاقتصادية والعائلية الرئيسية هناك.

س: كيف تحصل على شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا؟
ج: يمكنك التقديم عبر الإنترنت من خلال منصة AEAT باستخدام هوية رقمية، أو زيارة مكتبهم شخصيًا مع المستندات المطلوبة.

س: كم يستغرق الحصول على شهادة الإقامة الضريبية في إسبانيا؟
ج: عادةً تستغرق العملية حوالي أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، حسب طريقة التقديم.

س: ما مدة صلاحية شهادة الإقامة الضريبية الإسبانية؟
ج: عادةً تكون صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ الإصدار، وتبقى صالحة ما دامت ظروفك الشخصية والمالية في إسبانيا ثابتة.

س: من يمكنه التقديم على شهادة الإقامة الضريبية الإسبانية للمواطنين الأجانب؟
ج: يمكن للمقيمين الأجانب الذين يعيشون أو يعملون في إسبانيا التقديم على الشهادة عبر هيئة الضرائب الإسبانية (AEAT). وتُعد هذه الشهادة دليلًا رسميًا على أن الالتزامات الضريبية الرئيسية لهم تخضع للقانون الإسباني، وتساعدهم على تجنّب الازدواج الضريبي في بلدهم الأصلي.

الصفحات ذات الصلة