راهنمای پادرون در اسپانیا: مراحل ثبت، مزایا و فرایند

ایجاد شد30.07.2025, 17.55

به روز شده31.07.2025, 10.40

اگر قصد مهاجرت به اسپانیا را دارید، احتمالاً نام El Padrón را شنیده‌اید. این گواهی ثبت محلی که رسماً با نام Empadrónamiento شناخته می‌شود، اولین قدم شما برای اخذ اقامت اسپانیا است.

بسته به پرونده شما، ثبت نام در یک Padrón ممکن است اجباری باشد یا نباشد. در هر صورت، مزایای متعددی دارد که می‌تواند زندگی روزمره شما را آسان‌تر کند.

این صفحه هر آنچه را که باید در مورد Padrón در اسپانیا بدانید، از جمله مراحل ثبت نام، مزایای کلیدی و فرآیند تمدید، شرح می‌دهد.

گواهی Padrón در اسپانیا چیست؟

فرم درخواست ویزا، گذرنامه و لپ‌تاپ Padrón که رسماً با نام Certificado de Empadrónamiento (گواهی ثبت سرشماری) شناخته می‌شود، سابقه افرادی است که در یک شهرداری اسپانیا زندگی می‌کنند. هر کسی که بیش از ۱۸۰ روز در سال در اسپانیا اقامت داشته باشد، از نظر قانونی موظف است در ayuntamiento (شهرداری محلی) محل سکونت خود ثبت نام کند.

هدف اصلی طرح «امپادرونامیِنتو» در اسپانیا این است که شهرداری‌ها بتوانند تعداد افراد ساکن در منطقه خود را پیگیری کنند. این داده‌ها مشخص می‌کند که هر دولت محلی چه میزان بودجه از دولت مرکزی اسپانیا دریافت می‌کند. در نهایت، این طرح به شهرداری‌ها اجازه می‌دهد تا خدمات، زیرساخت‌ها و منابع را به طور مؤثرتری برای ساکنان خود برنامه‌ریزی کنند.

پس از ثبت نام در یک پادرون در اسپانیا، شما به عنوان ساکن شهرداری در نظر گرفته می‌شوید. همچنین به عنوان ساکن مالی در نظر گرفته می‌شوید و مشمول مالیات خواهید بود. با این حال، دریافت پادرون در اسپانیا حق اقامت را به شما نمی‌دهد. برای زندگی طولانی مدت در اسپانیا، باید برای مجوز اقامت جداگانه‌ای مانند ویزای غیر سودآور درخواست دهید.

مزایای داشتن یک پادرون اسپانیایی

داشتن یک پادرون در اسپانیا به شما این امکان را می‌دهد که از مزایای اقامت متعددی بهره‌مند شوید، از جمله:

دریافت خدمات درمانی محلی
ثبت نام در مدارس محلی
درخواست کارت اقامت (TIE)
افتتاح حساب بانکی اسپانیایی
خرید ملک، وسایل نقلیه و سایر دارایی‌ها
تخفیف در استخرهای شنای شهری، مراکز مراقبت روزانه، مدارس موسیقی، مدارس زبان و غیره.
تخفیف‌های احتمالی در مالیات‌های شهری

مدارک مورد نیاز برای پادرون اسپانیایی چیست؟

به طور معمول، مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در پادرون به شرح زیر است:

تأیید هویت؛
- گذرنامه
- کارت شناسایی ملی
- NIE (شماره شناسایی اتباع خارجی)
مدارک آدرس؛
- سند مالکیت (در صورت اقامت در ملک شخصی)
- قرارداد اجاره (در صورت اجاره خانه)
- مدرک مجوز ارائه شده توسط میزبان (در صورت اقامت با میزبان)

توجه: همیشه وب‌سایت شهرداری خاصی را که در آن ثبت نام می‌کنید، بررسی کنید. برخی از شهرداری‌ها ممکن است مدارک اضافی درخواست کنند.

چگونه در اسپانیا پادرون دریافت کنیم؟

درخواست پادرون یک فرآیند ساده با مقررات محلی کمی متفاوت است. در اینجا یک راهنمای گام به گام در مورد نحوه درخواست پادرون در اسپانیا آورده شده است:

ایونتامیِنتوی محلی خود را پیدا کنید

با جستجوی آنلاین ایونتامیِنتو (تالار شهر) محلی خود شروع کنید. ممکن است لازم باشد در شهرهای بزرگتر مانند بارسلونا یا مالاگا قرار ملاقات آنلاین رزرو کنید. برای اطلاعات خاص، وب‌سایت آنها را بررسی کنید و ببینید آیا مدارک اضافی مورد نیاز است یا خیر.

مدارک لازم را جمع‌آوری کنید

مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، فقط باید مدرک هویت و آدرس خود را ارائه دهید. ممکن است لازم باشد هم اصل مدارک و هم کپی آنها را همراه داشته باشید.

درخواست خود را ارسال کنید

فرم درخواست را پر کنید و مدارک خود را ارسال کنید. ممکن است لازم باشد هزینه اسمی را که از ۱ تا ۳ یورو متغیر است، بپردازید. بسته به جامعه، ممکن است گواهی پادرون خود را در محل دریافت کنید یا ممکن است لازم باشد چند روز یا چند هفته صبر کنید. ممکن است گواهی شما به آدرس منزل شما ارسال شود یا لازم باشد برای دریافت آن حضوری مراجعه کنید.

آیا می‌توانم برای Padrón آنلاین درخواست دهم؟

بله. اکنون چندین شهرداری به شما اجازه می‌دهند فرآیند اسپانیا empadrónamiento را از طریق وب‌سایت‌های رسمی خود تکمیل کنید. اگر مدارک شناسایی دیجیتال لازم مانند Cl@ve، PIN24، DNI electronico (کارت شناسایی الکترونیکی) یا idCAT Mòbil را داشته باشید، درخواست آنلاین معمولاً ساده است.

با این حال، برخی از شهرداری‌های کوچک‌تر ممکن است هنوز از شما بخواهند که حضوری درخواست دهید. حتماً وب‌سایت رسمی شهرداری محلی خود را برای الزامات و رویه‌های به‌روز بررسی کنید.

مثال: چگونه در بارسلونا برای پادرون آنلاین درخواست دهیم؟

در اینجا نحوه تکمیل ثبت نام پادرون خود از طریق دفتر ثبت مجازی ترابری بارسلونا آمده است:

شناسه دیجیتالی مانند:

idCAT Mòbil
Cl@ve، PIN24 یا DNIe
FNMT-RCM را دریافت کنید.

به دفتر ثبت مجازی ترابری وارد شوید.
فرم درخواست را پر کنید.
مدارک مورد نیاز را پیوست کنید.
با استفاده از شناسه دیجیتالی خود، درخواست را به صورت الکترونیکی امضا کنید.
فایل تأییدیه PDF را دانلود و ذخیره کنید.

تمدید پادرون

اگر مقیم دائم اسپانیا نیستید، باید گواهی پادرون خود را به صورت دوره‌ای تمدید کنید. ساکنان غیر اتحادیه اروپا با اقامت موقت باید پادرون خود را هر 2 سال یکبار تمدید کنند، در حالی که شهروندان اتحادیه اروپا با اقامت موقت موظفند هر 5 سال یکبار آن را تمدید کنند. شهروندان اتحادیه اروپا یا غیر اتحادیه اروپا با اقامت دائم نیازی به تمدید پادرون خود ندارند. ثبت نام اولیه معتبر است مگر اینکه آدرس خود را تغییر دهید یا ترک کنید. در صورت نقل مکان، باید آدرس جدید خود را فوراً در ayuntamiento محلی (شهرداری) ثبت کنید. فرآیند تمدید یا به‌روزرسانی آدرس معمولاً می‌تواند در وب‌سایت شهرداری یا به صورت حضوری، بسته به شهرداری، انجام شود.

صفحات مرتبط