بستن

سند مالکیت املاک و مستغلات در اسپانیا

ایجاد شد23.01.2024, 09.00
به روز شده25.05.2026, 15.14
نویسندهLeyla Zengin

مالکیت ملک در اسپانیا زمانی قانونی خواهد بود که خریدار و فروشنده سند مالکیت ملک را امضا کنند. سند مالکیت یک سند عمومی است که انتقال مالکیت قانونی را به رسمیت می شناسد. در زبان اسپانیایی به آن Escritura می گویند.

در اسپانیا، انتقال مالکیت ملک باید توسط دفتر اسناد رسمی انجام شود. پس از تایید دفتر اسناد رسمی، اطلاعات مالکیت برای تغییر به سازمان ثبت اسناد و املاک ارسال می شود.

مراحل اخذ سند مالکیت در اسپانیا چگونه است؟

شخصی که هنگام امضای قرارداد کلید خانه را می گیرد

این فرآیند برای شما با یافتن املاک در اسپانیا آغاز می شود. شما با فروشنده توافق می کنید و پیش پرداخت خود را انجام می دهید. شما اسناد مورد نیاز برای انتقال سند مالکیت را فراهم می کنید، آنها را به اسپانیایی ترجمه می کنید و پرداخت های لازم را انجام می دهید.

سپس قرارداد فروش را از طریق دفتر اسناد رسمی با فروشنده امضا می کنید و مابقی پرداخت را انجام می دهید.

هم فروشنده و هم خریدار باید در دفتر اسناد رسمی حضور داشته باشند. اگر وکالت داده اید، وکیل شما باید از طرف شما با اسناد وکالت در دفتر اسناد رسمی حضور داشته باشد.

سردفتر، مناسب بودن سند مالکیت و صحت معامله و مدارک لازم و اینکه ملک دارای بدهی است یا خیر را بررسی می کند. در این مرحله، اگر اسناد شما مفقود باشد، ممکن است مجبور شوید دوباره فرآیند جمع آوری اسناد را انجام دهید. در صورت عدم وجود مشکل، سند مالکیت شما تایید می شود. برای ثبت به سازمان ثبت اسناد و املاک ارائه می شود.

گرفتن سند مالکیت در اسپانیا یک الی سه ماه زمان می برد.

اگر با یک شرکت املاک و وکیل کار می کنید، که توصیه می شود این کار را بکنید، آنها تمام مراحل را برای شما انجام خواهند داد. به عنوان مثال مشاوران املاک تکچه، ملک مورد نظر شما را پیدا می کنند، با فروشنده ملاقات می کنند و قیمت نهایی را اعلام می کنند، مراحل قانونی مانند گرفتن شماره NIE در اسپانیا را انجام می دهند و مدارک لازم را جمع آوری می کنند.

بیمه سند مالکیت نیز در اسپانیا وجود دارد که 20 سال حمایت قانونی از ملک شما در اسپانیا است و می توان آن را با یک بار پرداخت خریداری کرد. توصیه می شود که آن را با وکیل خود ارزیابی کنید تا متوجه شوید چه شرکت هایی این بیمه را ارائه می دهند یا اینکه آیا به آن نیاز است یا خیر.

مدارک مورد نیاز برای گرفتن سند مالکیت در اسپانیا کدامند؟

مردی که چند سند روی دستانش گرفته استبرای داشتن عنوان ملک جدید خود به مدارک زیر نیاز دارید:

ممکن است اسناد اضافی خواسته شود. برای شرایط فعلی می توانید از موسسه یا مشاور املاک کمک بگیرید.

هزینه اخذ سند مالکیت در اسپانیا چقدر است؟

هزینه ثبت سند مالکیت معمولاً 750 یورو است که ممکن است بسته به قیمت خرید، تعداد صفحات و غیره متفاوت باشد.

می توانید از صفحه هزینه خرید ملک در اسپانیا دیدن کنید تا در مورد سایر هزینه ها مانند مالیات بر مالکیت ملک در اسپانیا در فرآیند خرید املاک مطلع شوید.

تفاوت بین سند مالکیت و گواهی ثبت زمین در اسپانیا چیست؟

سند مالکیت مانند قرارداد است و انتقال مالکیت را نشان می دهد. گواهی ثبت زمین همه جنبه‌های وضعیت حقوقی یک ملک، مانند مالکیت فعلی و سابق، حقوق، بدهی و غیره را نشان می‌دهد.

به طور خلاصه، هنگام خرید یا فروش خانه، معاملات سند مالکیت را انجام می دهید. پس از اینکه به شما منتقل شد، می توانید در صورت نیاز این گواهی را برای بررسی وضعیت سند مالکیت و سایر ویژگی های خانه خود دریافت کنید.

آیا می توان ملک را بدون سند مالکیت در اسپانیا فروخت؟

ویلا با حوض در جلوی آن

بله، اما این کار توصیه نمی شود. رسمی شدن خرید و فروش از طریق دفتر اسناد رسمی از مسائل قانونی جلوگیری می کند و مدارک غیرقابل انکار معامله را فراهم می کند و امکان دسترسی به ثبت اسناد و املاک را فراهم می کند.

همانطور که در سوال قبل گفته شد، املاک در دفتر املاک ثبت می شود و شما به تمامی اسناد دسترسی دارید. به عنوان مثال، قبل از خرید ملک می توانید از روی سوابق متوجه شوید که آیا بدهی در مورد ملک وجود دارد یا خیر. از این دست مزایای زیادی دارد.

روند آسان درخواست سند مالکیت با تکچه

قبل از انتشار هر گونه لیست در وب سایت، تکچه وضعیت سند مالکیت هر ملک را بررسی می کند. املاکی را فهرست کرده و توصیه می کند که همه سرمایه گذاران می توانند با خیال راحت خریداری کنند.

مشاوران املاک خانه رویایی شما را پیدا می‌کنند، تمام معاملات شما را مدیریت می‌کنند، سند مالکیت را دریافت می‌کنند و در صورت نیاز حتی در درخواست نقل و انتقال و وام مسکن شما کمک می‌کنند.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد نحوه سرمایه گذاری در املاک اسپانیا می توانید با مشاورین املاک تکچه تماس بگیرید.

سؤالات متداول

چگونه مالکیت ملک در اسپانیا منتقل می‌شود؟در اسپانیا، فرآیند انتقال مالکیت ملک زمانی آغاز می‌شود که خریدار و فروشنده قرارداد فروش با نام “Contrato de Compraventa” را امضا کنند. برای املاک دست‌دوم، خریدار معمولاً حدود ۱۰٪ از قیمت ملک را به‌عنوان بیعانه پرداخت می‌کند. برای املاک نوساز یا پروژه‌های در حال ساخت، این مبلغ معمولاً حدود ۳۰٪ است.

در املاک دست‌دوم، خریدار و فروشنده معمولاً ظرف ۱۵ تا ۳۰ روز سند رسمی ملک (Escritura Pública) را در دفتر اسناد رسمی امضا می‌کنند. برای املاک نوساز، امضای سند هنگام تحویل ملک انجام می‌شود. در زمان انتقال سند ملک در اسپانیا، تمام مالیات‌ها و هزینه‌های مربوط به خرید باید پرداخت شوند.

برای املاک دست‌دوم، مالیات انتقال بسته به منطقه متفاوت است و معمولاً بین ۶٪ تا ۱۰٪ می‌باشد. برای املاک نوساز، مالیات بر ارزش افزوده ۱۰٪ است. هزینه‌های دفترخانه و ثبت ملک نیز معمولاً حدود ۲۵۰۰ یورو به‌علاوه مالیات بر ارزش افزوده است.

در مرحله نهایی، دفترخانه سند را در اداره ثبت املاک اسپانیا (Registro de la Propiedad) ثبت می‌کند. این فرآیند حدود ۳ تا ۴ هفته زمان می‌برد. پس از تکمیل ثبت، مالکیت ملک به‌صورت رسمی به نام خریدار منتقل می‌شود.

آیا برای انتقال ملک در اسپانیا باید هم خریدار و هم فروشنده در دفترخانه حضور داشته باشند؟معمولاً خریدار و فروشنده برای امضای سند رسمی انتقال مالکیت (escritura pública) در دفترخانه حضور دارند. اگر یکی از طرفین نتواند حاضر شود، می‌تواند با ارائه وکالت‌نامه رسمی محضری (poder notarial) یک نماینده قانونی تعیین کند.

در زمان انجام معامله، دفترخانه هویت طرفین، مدارک پرداخت و اسناد ملک را بررسی می‌کند و سپس انتقال سند را رسمی می‌نماید. امکان خرید ملک در اسپانیا بدون حضور فیزیکی نیز وجود دارد، به شرط داشتن وکالت‌نامه معتبر.

برای ساده‌تر شدن فرآیند، توصیه می‌شود از خدمات یک وکیل متخصص در قوانین املاک اسپانیا استفاده شود.



نظرات
صفحات مرتبط


USD
TEKCE FA
پیدا کردن ملک
اکنون تماس بگیریدواتس اپقرار ملاقات تنظیم کنید
بستن
خریدفروشاجارهسرمایه گذاری
بالا
هم اکنون با ما تماس بگیرید
Spain Tel+34 951 83 02 02Türkçe Tel+90 850 811 23 23KKTC Tel+90 850 811 23 23UAE Tel+971 521 958 490Sweden Tel+46 8 420 022 44