Vendre une maison en Turquie : informations juridiques indispensables

Si vous souhaitez vendre votre bien immobilier en Turquie, vous n'êtes pas seul. Qu'il s'agisse d'un appartement de vacances à Alanya, d'une villa de luxe à Bodrum ou d'un investissement à Istanbul enfin rentabilisé, de plus en plus de propriétaires, locaux comme étrangers, se tournent vers le marché immobilier turc pour en tirer profit.

Cependant, la procédure de vente immobilière en Turquie est différente de celle en vigueur au Royaume-Uni, en Allemagne ou aux États-Unis, par exemple. Elle implique des nuances juridiques, des barrières linguistiques, les particularités du marché et, bien sûr, de nombreuses formalités administratives. Si vous êtes étranger, la situation peut être encore plus complexe. Mais rassurez-vous : avec la bonne stratégie et les bonnes connaissances, tout est très facile à gérer.

C'est précisément là que TEKCE intervient. Grâce à une équipe expérimentée dans les transactions immobilières nationales et internationales, nous simplifions le processus et vous aidons à vendre en toute confiance. De l'estimation au transfert du titre de propriété, notre équipe gère chaque détail pour vous.

Que vous envisagiez de déménager, de réinvestir ailleurs ou simplement de vendre, ce blog vous expliquera tout ce que vous devez savoir, de la préparation de votre maison à la vente à la compréhension du droit immobilier turc comme un pro.

Vous vendez votre immobilier en Turquie ? Voici le guide étape par étape ultime

Avant même de penser à mettre votre maison en vente, il est temps de mettre les choses en ordre.

1. La préparation est primordiale

Commencez par examiner attentivement votre propriété du point de vue d'un acheteur. Est-elle propre et bien entretenue ? Y a-t-il des solutions rapides pour la rendre plus attrayante ? Même de petites améliorations, comme une nouvelle couche de peinture, la réparation de carrelages détachés ou la mise à jour de luminaires obsolètes, peuvent grandement contribuer à augmenter la valeur perçue.

C'est aussi le moment de rassembler tous vos documents. Le plus important est votre Tapu (titre de propriété). Sans lui, vous ne pouvez pas vendre légalement. Vous aurez également besoin de votre numéro fiscal turc, d'une pièce d'identité valide (ou d'un passeport), de votre assurance tremblement de terre DASK et, surtout, d'un rapport d'évaluation immobilière. Depuis 2019, la loi turque exige une évaluation officielle avant toute vente, surtout si vous êtes un étranger vendant à un autre étranger.

Chez TEKCE, nous collaborons avec des experts en évaluation agréés SPK pour garantir la conformité et l'exactitude de votre rapport, vous aidant ainsi à fixer un prix de vente compétitif et réaliste dès le départ.

2. Comprendre les exigences légales

Tout d'abord, assurez-vous que votre bien est légalement vendable. Il doit être enregistré correctement et exempt de dettes, d'hypothèques ou de litiges juridiques. En cas de doute, une vérification rapide auprès de l'Office Tapu local clarifiera votre statut.

Pour les étrangers qui vendent des biens immobiliers en Turquie, le zonage militaire est un autre problème. Certains biens, notamment ceux situés près des frontières ou dans les petites villes, peuvent se trouver dans des zones nécessitant une autorisation militaire avant de pouvoir être vendus à un autre ressortissant étranger. Ce processus d'approbation peut prendre des semaines, il est donc conseillé de s'y prendre tôt.

Vous ne pouvez pas être en Turquie pendant toute la procédure ? Pas de problème. Vous pouvez donner une procuration pour vendre un bien immobilier en Turquie à une personne de confiance : un avocat, un ami ou même votre agent immobilier. Assurez-vous simplement qu'elle soit notariée et traduite en turc.

Nos clients confient souvent une procuration aux représentants de TEKCE, ce qui nous permet de gérer toutes les démarches juridiques en leur nom, même à l'étranger.

3. Choisir le bon agent immobilier

À moins d'être déjà actif dans l'immobilier, il est préférable de ne pas entreprendre cette démarche seul. Un bon agent est à la fois votre guide, votre négociateur et votre traducteur.

Lorsque vous choisissez un agent immobilier en Turquie, privilégiez une personne locale et expérimentée avec les vendeurs étrangers. Elle comprendra le marché, parlera la langue et saura gérer les formalités administratives.

TEKCE est présente dans toute la Turquie avec une équipe multilingue et multiculturelle. Nous comprenons les besoins des clients internationaux et avons accès à un réseau mondial d'acheteurs. Nous ne nous contentons pas de mettre votre bien en vente : nous le promouvons activement auprès du public cible.

4. Attirer les acheteurs (surtout internationaux)

Quelle est la meilleure stratégie pour attirer les acheteurs en Turquie ? De belles photos sont indispensables. Si possible, investissez dans la photographie professionnelle (ou nettoyez au moins l'objectif de votre appareil !). Les vidéos et les images prises par drone sont de plus en plus populaires, notamment pour les maisons haut de gamme ou les propriétés avec vue sur la mer.

Ensuite, commercialisez votre bien à grande échelle. Ne vous fiez pas à un seul agent. Annoncez-le sur plusieurs plateformes : Sahibinden, Zingat, Hurriyet Emlak pour le public turc, et Rightmove, Kyero ou Idealista pour une visibilité internationale.

Chez TEKCE, nous commercialisons votre bien à l'échelle locale et internationale. Nous ne nous appuyons pas sur un seul site : nous disposons de notre propre plateforme très fréquentée et de contacts avec des acheteurs internationaux qui recherchent activement un bien immobilier en Turquie.

5. Les formalités administratives et le processus de vente

Une fois que vous avez trouvé un acheteur et convenu d'un prix, vous signez un compromis de vente et percevez généralement un acompte (souvent autour de 10 %).

À ce stade, votre avocat ou votre agent entamera la procédure de transfert du titre de propriété. Vous prendrez rendez-vous au bureau du cadastre, où les deux parties (ou leurs représentants munis d'une procuration) devront être présentes.

Les documents clés pour le transfert d'immobilier comprennent :

• Titre de propriété (Tapu)
• Rapport d'évaluation officiel
• Pièce d'identité/passeport + numéro d'identification fiscale turc
• Certificat d'assurance DASK
• Procuration notariée (le cas échéant)

Le paiement final est généralement effectué au bureau de Tapu le jour du transfert.

Coûts et taxes : à quoi s'attendre

Quels sont les coûts habituels liés à la vente d'un bien immobilier en Turquie ? Voici un aperçu :

• Impôt sur les plus-values : Si vous êtes propriétaire du bien depuis moins de 5 ans, vous serez imposé sur vos bénéfices. Si vous êtes propriétaire depuis plus de 5 ans, vous en êtes exonéré.
• Honoraires d'agent immobilier : Généralement 2 à 3 % du prix de vente final.
• Frais de titre de propriété : 4 % du prix de vente (souvent partagés entre l'acheteur et le vendeur).
• Frais juridiques et notariaux : Variables, mais prévoyez un budget d’environ 500 à 1 000 €.
• Frais de traduction (pour les étrangers) : Environ 100 à 150 €.

Certes, vendre une maison en Turquie implique des taxes et des frais, mais ils sont tout à fait gérables avec un peu de planification.

Après la vente : Et ensuite ?

Vous avez vendu votre bien ? Félicitations ! Mais votre travail n’est pas encore terminé. Après la vente, vous devrez :

• Résilier vos factures de services publics (électricité, eau, gaz, internet)
• Informer votre municipalité du changement de propriétaire
• Déclarer la transaction aux fins de l’impôt annuel, le cas échéant
• Transférer les contrats de location ou les charges de copropriété au nouveau propriétaire

TEKCE fournit toujours un détail des coûts à l’avance : pas de surprises, pas de frais cachés.

Marché immobilier turc, région par région

Tous les marchés immobiliers turcs ne se ressemblent pas. Voici un aperçu :

• Istanbul : une ville dynamique et compétitive. Idéal pour un investissement, mais difficile à vendre sans savoir-faire local.
• Antalya et Alanya : Populaires auprès des acheteurs européens et russes. Forte demande pour les maisons avec vue sur la mer.
• Bodrum et Fethiye : Marchés axés sur le luxe et l'art de vivre. Les acheteurs recherchent souvent des résidences secondaires ou des lieux de retraite.
• Izmir et Çeşme : Étoiles montantes du marché turc. Modernes, elles attirent les locaux comme les étrangers.

L'emplacement de votre bien peut influencer le délai de vente et le montant que vous pouvez obtenir.

Questions-réponses sur la vente d'un bien immobilier en Turquie pour les étrangers

Q : Combien de temps faut-il pour vendre un bien immobilier en Turquie ?
R : En moyenne, 3 à 6 mois. Les régions chaudes peuvent se vendre plus rapidement.

Q : Quels sont les documents essentiels ?
R : Tapu, carte d'identité/passeport, numéro fiscal, assurance DASK, rapport d'évaluation.

Q : Comment obtenir le meilleur prix ?
R : Préparez votre bien, fixez le prix juste, faites appel à un agent compétent et commercialisez-le largement.

Q : Qu’est-ce qui est différent pour les étrangers ?
R : Vérifications des zones militaires, barrières linguistiques et, éventuellement, besoin d’une procuration.

Q : Existe-t-il des impôts sur les plus-values ​​en Turquie ?
R : Oui, si vous vendez dans les 5 ans suivant l’achat. Passé ce délai, l’achat est exonéré d’impôt.

Vendre sa maison en Turquie peut sembler complexe au début, surtout si vous vous y prenez depuis l’étranger. Mais avec une bonne préparation, une équipe de confiance et un peu de patience, l’expérience peut être fluide et enrichissante.

N’oubliez pas : maîtrisez la procédure, vos documents et votre marché. Que vous soyez un étranger vendant votre maison de vacances ou un investisseur local cherchant à rentabiliser votre investissement, ce guide devrait vous aider à démarrer du bon pied.

Avec TEKCE, vous ne vendez pas seulement un bien immobilier : vous gagnez un partenaire stratégique qui privilégie votre tranquillité d’esprit !

PAGES CONNEXES

Votre Guide pour Vendre Rapidement un Immobilier

Guide pour les Charges et l'Entretien d'Immobilier en Turquie

Évaluation immobilière : qu’est-ce qu’un rapport d’évaluation ?

Tout ce que vous devez savoir sur TAPU | Titre de propriété en Turquie