Comprendre les lois sur l’héritage à Dubaï pour les étrangers

Le droit successoral de Dubaï est une considération importante pour les expatriés. Les Émirats arabes unis fonctionnent sous un système juridique complexe influencé par le droit civil, les réglementations locales et la charia. Comme prévu, les lois sur l'héritage pour les expatriés aux Émirats arabes unis peuvent être déroutantes. Compte tenu des récentes mises à jour, nous avons préparé ce blog pour aider les expatriés à mieux comprendre le droit successoral aux Émirats arabes unis.

Points clés du droit successoral des Émirats arabes unis pour les expatriés

Les étrangers étaient soumis à la réglementation successorale des Émirats arabes unis jusqu'aux cinq dernières années. En 2020, les Émirats arabes unis ont introduit plusieurs réformes juridiques importantes, notamment des modifications des lois sur l'héritage. Grâce à ces changements, les expatriés ont désormais le droit d'appliquer les lois sur l'héritage de leur pays d'origine. Cela permet une grande flexibilité, en particulier pour les expatriés ayant un testament.

Importance d'avoir un testament aux Émirats arabes unis

Avoir un testament à Dubaï est essentiel pour gérer et distribuer vos biens. Il apporte une clarté juridique sur la manière dont vos biens doivent être distribués. S'il n'y a pas de testament, l'héritage sera distribué selon des règles spécifiques.

Étape par étape Créer un testament aux Émirats arabes unis à Dubaï en tant qu'expatrié

La création d'un testament à Dubaï implique un processus juridique structuré, en particulier pour les expatriés. Il y a plusieurs étapes importantes ;

1- Engagez un avocat
Les avocats familiers avec les lois successorales des Émirats arabes unis vous guident dans la rédaction et l'enregistrement de votre testament. Ils peuvent vous aider à éviter les erreurs techniques et à faire reconnaître le testament par les tribunaux.

2- Décidez du type
Selon votre religion, il existe deux types de testament que vous créez, en tant que musulman et non musulman.

3- Rédiger et satisfaire aux exigences légales
Le testament doit clairement préciser comment les actifs sont répartis, y compris les biens immobiliers, les comptes bancaires, etc. et il couvre tous les actifs à l'intérieur et à l'extérieur des Émirats arabes unis. Après cela, vous devez préparer les exigences légales. Il doit être rédigé, signé et attesté par deux personnes.

4- Choisissez une autorité et enregistrez-la
Il existe trois autorités principales auprès desquelles vous pouvez enregistrer votre testament à Dubaï. Il s'agit du service des testaments du Dubai International Financial Centre (DIFC), des tribunaux de Dubaï et du département judiciaire d'Abou Dhabi (ADJD). Une fois rédigé, le testament doit être enregistré auprès de l'une des autorités susmentionnées. Le processus d'enregistrement garantit que le testament est juridiquement contraignant à Dubaï.

Conditions requises

• Visa de résident appartenant au testateur
• Frais de 60 AED
• Pièces d'identité du testateur et des témoins
• Deux certificats de témoins confirment l'authenticité du testament

FAQ

Q : Puis-je laisser mes biens à une personne non membre de ma famille à Dubaï ?

R : Oui, vous le pouvez. Les expatriés non musulmans peuvent laisser leurs biens à une personne non membre de ma famille, comme un ami, un partenaire ou un organisme de bienfaisance, par le biais d'un testament enregistré. Pour les expatriés musulmans, l'héritage doit suivre la charia. Dans ce cas, les expatriés musulmans pourraient préférer des options de planification successorale conformes à la charia, comme les dons (dons entre vifs) et les fiducies.

Q : Quels sont les droits d'un conjoint survivant et des enfants en vertu de la loi sur les successions de Dubaï ?
R : Les expatriés non musulmans peuvent distribuer librement leur succession par le biais d'un testament. Les expatriés musulmans sont liés par la charia qui prévoit des parts spécifiques pour les conjoints et les enfants survivants.

Q : Peut-on contester un testament à Dubaï ?
R : Oui, un testament peut être contesté à Dubaï. Cependant, le processus peut être compliqué et nécessite des preuves claires.

Q : Comment les expatriés peuvent-ils protéger leurs biens contre les litiges en matière d'héritage ?
R : Vous pouvez protéger vos biens contre les litiges en matière d'héritage à Dubaï en créant un testament légalement reconnu. Un testament bien rédigé vous permet de préciser comment vos biens doivent être répartis.

Q : Y a-t-il une règle spécifique concernant l'héritage de biens à Dubaï ?
R : Oui, l'héritage de biens à Dubaï suit un ensemble de règles spécifiques influencées par les lois locales et personnelles. Les principales lois qui régissent l'héritage de biens à Dubaï sont basées sur les principes de la charia islamique. Cependant, il existe également des dispositions permettant aux non-musulmans de gérer leurs biens conformément aux lois de leur pays d'origine.

Q : Dois-je payer des droits de succession aux EAU ?
R : Non, il n'y a pas de droits de succession aux EAU. Les EAU n'imposent aucun droit de succession ou de succession sur le transfert de biens d'une personne décédée à ses héritiers.

PAGES CONNEXES

Acheter ou louer : le meilleur parti de votre investissement à Dubaï

Guide Complet des Demandes de Golden Visa à Dubaï

Titre de Propriété et Types de Propriété à Dubaï

Dubaï: Paradis Fiscal avec Potentiel d'Investissement Lucratif